2005年，电视剧《仙剑奇侠传》创下高收视率；7年后，3家合拍公司却因版权之争闹上法庭。日前，这起合作创作合同纠纷案迎来终审判决。上海一中院认为，唐人电影有权以每集2000元的价格回购 《仙》剧的著作财产权。

　　2003年，唐人电影、上海益通、北京永遇乐决定拍摄《仙》剧。由于唐人电影注册于境外，为让《仙》剧能以国产剧形式报批，3家公司特别约定唐人电影永久拥有《仙》剧在中国大陆以外地区的一切版权及所有版权收益，中国大陆地区的版权由上海益通和北京永遇乐拥有；7年后，唐人电影可以每集2000元的价格购回该剧中国大陆地区版权。

　　2012年3月，唐人电影打算购回《仙》剧版权，便向益通公司汇款6.8万元。然而，上海益通将钱返还唐人电影，并称与后者不存在任何业务往来。唐人电影于是向法院起诉。一审败诉后，上海益通提出上诉，理由是“唐人电影系境外公司，并非适格签约主体”，协议应属于无效。

　　【法官说法】境外公司参与国内电视拍摄，所签的合同是否无效？主审法官介绍，《仙》剧合作3方的目的是进行涉案电视剧的创作、拍摄并对涉案剧的著作权作出分配，合同目的本身并不违法，也不属合同法所规定的非法目的。