台上《花木兰》演绎东方大戏，台下“千企文帆”铺开城市画卷。

当地时间9月18日至20日，宁波原创舞剧《花木兰》在美国纽约林肯中心大卫·寇克剧院连演4场。

舞台之上，木兰刚柔并济的东方故事打动海外观众；剧院前厅，宁波“千企文帆”展览引人驻足。

10余块双语展板展示河姆渡、天一阁、宁波舟山港、中华凤头燕鸥等宁波城市内容；现场陈列青瓷小马、辑珠凤钗等非遗文创，还有融合中美符号的主题篆刻印章可供观众集章体验。

林肯中心内美国观众现场体验盖印章。本文由宁波市演艺集团供图

“林肯中心是向全球传递文化的艺术圣地，宁波将‘千企文帆’展览与舞剧《花木兰》在此联动呈现，是一场极具传播价值与现实意义的海外文化实践。”现场，纽约华人旅游协会会长陈亚泽对宁波“千企文帆”的出海创新模式给予高度评价。

陈亚泽曾到访宁波，感受过溪口蒋氏故里山清水秀的江南古韵。他说，宁波是海上丝绸之路的重要始发港，港口、古镇资源富集，拥有极具竞争力的文旅家底。

不过，在他看来，许多美国民众对中国城市的印象仍停留在多年前的影视作品中，对当代中国城市的真实面貌知之甚少。

现场观众参观“千企文帆”的非遗展览。

“舞剧的演员、妆造、舞台表演是鲜活的文化载体，而‘千企文帆’的现场展览，则把宁波的城市符号具象化，把抽象的文化IP转化为可感知的现场体验。”陈亚泽说。

观众看完《花木兰》的舞台演出，转头就能在展厅接触海丝故事、梁祝文化与各类非遗项目，视听舞台与实物展览互相补充，让海外受众看得见、感受得到宁波的城市魅力。

在展出内容上，“千企文帆”则精准对应了宁波两大核心文化IP。

其一是海上丝绸之路海洋文化IP。美国人本身对海洋探索文化抱有浓厚兴趣，如同哥伦布探索北美大陆，海丝故事天然容易获得海外受众共鸣。

其二便是梁祝。作为东方经典爱情传奇，梁祝故事可以对标西方《罗密欧与朱丽叶》，能拉近与美国本土观众的距离，很好地讲述东方浪漫。

除两大IP之外，丰富的宁波美食、精巧的非遗展品，同样能够抓住美国华人与本地游客的兴趣点。

据了解，过去两年多，“千企文帆”跟着宁波企业出海，足迹遍布柬埔寨、西班牙、越南等20多个国家。

美国观众了解印章文化。

“文化演出搭台，文旅经贸唱戏，联动的模式蕴藏巨大的旅游合作机遇。”陈亚泽说，纽约华人旅游协会期待和宁波开展深度对接，依托本次“千企文帆”出海打下的基础，推动中美两地客源互送。

一方面把更多美国游客引流到宁波，体验海丝港口、江南古镇与非遗美食；另一方面也组织国内游客感受北美风土人情，以文旅为纽带，推动两国民众文化、价值观的交融互通。

来源：中国宁波网